
Que tempos são esses?
Um ano com Brecht
Programação
A EXPOSIÇÃO - Que Tempos São Esses?
De 2 a 19 de setembro
Sala A (CCBB-RJ) - das 14h às 21h.
Curadoria: Luiz Fernando Lobo, Marcos Apóstolo e João Batista
Elenco: Adriano Soares, Bruno Peixoto, Danielle Oliveira, Diego Diener, Geovane Barone, Gilberto Miranda, João Raphael Alves, Lazuli Galvão, Luiz Fernando Lobo, Luiza Loroza, Luiza Moraes, Nady Oliveira, Timóteo Heiderick, Tuca Moraes
"LER: ISSO É LUTA DE CLASSES" - CICLO DE LEITURAS
Dias 03, 07 e 18 de setembro
SALA A (CCBB-RJ) – 19h
Direção Luiz Fernando Lobo e João Batista
Leituras dos textos de Bertolt Brecht, com o elenco da Companhia Ensaio Aberto
03 de setembro - leitura do texto “O homem é um homem”.
07 de setembro - leitura do texto “Os dias da Comuna”.
18 de setembro - leitura do texto “A vida de Galileu”.
Elenco: Adriano Soares, Bruno Peixoto, Danielle Oliveira, Diego Diener, Geovane Barone, Gilberto Miranda, João Raphael Alves, Lazuli Galvão, Luiz Fernando Lobo, Luiza Loroza, Luiza Moraes, Nady Oliveira, Timóteo Heiderick, Tuca Moraes
CICLO DE FILMES BRECHT
DE 2 A 19 DE SETEMBRO – CINEMA 2 (CCBB-RJ)
R$ 10,00 inteira / R$ 5,00 meia - Venda na bilheteria do CCBB-RJ, 1 hora antes da sessão
CURADORIA: LUIZ FERNANDO LOBO E LAURA BRAUER
Em parceria com Brecht Archive – Berlim.
Dia 02/09 às 14h – A mãe, de Bertolt Brecht. Direção: Luiz Fernando Lobo com a Companhia Ensaio Aberto e Telma Reston no papel titulo - 1996. Duração: 110 min (em português)
Dia 05/09 às 14h - Baal, a partir da peça de Bertolt Brecht. Direção: Wolker Schlondorff. Duração: 88 min (com legendas)
Dia 08/09 às 14h - A verdadeira vida de Jonas Wenka, de Bertolt Brecht. Direção: Jorge Bodanzky. Duração: 60 min (em português)
*Dia 09/09 às 14h - Le Cercle de Craie Caucasien (O circulo de giz caucasiano), de Bertolt Brecht. Direção: Benno Besson. Duração: 140 min (em francês, sem legendas)
*Dia 11/09 às 11h - Der Hofmeister (O preceptor), de J. Lenz. Encenação de Berliner Ensemble. Duração: 120 min (em alemão, sem legenda) – Brecht Archive
*Dia 11/09 às 14h - Mutter Courage (Mãe Coragem), de Bertolt Brecht. Encenação do Berliner Ensemble. Duração: 180 min (alemão e sem legendas) - Brecht Archive
*Dia 12/09 às 14h - Die Gewehre der Frau Carrar (Os fuzis da Senhora Carrar), de Bertolt Brecht. Encenação do Berliner Ensemble. Duração: 90 min (em alemão, sem legenda) - Brecht Archive
Dia 17/09 às 18h - Havana Café, Cabaré baseado em Brecht / Weill. Direção: Luiz Fernando Lobo com a Companhia Ensaio Aberto (em português)
Dia 18/09 às 18h - A verdadeira vida de Jonas Wenka, de Bertolt Brecht. Direção: Jorge Bodanzky. Duração: 60 min (em português)
Dia 19/09 às 18h - A mãe, de Bertolt Brecht. Direção: Luiz Fernando Lobo com a Companhia Ensaio Aberto e Telma Reston no papel titulo - 1996. Duração: 110 min (em português)
* realize a inscrição prévia para os filmes em idioma estrangeiro e sem legenda, e receba os textos originais da peças em pdf.
OFICINAS
Diálogo sobre a Compra do latão
07, 08 e 09 de setembro – Sala A (CCBB-RJ) – das 10h às 13h
Com Sérgio de Carvalho – diretor da Companhia do Latão - SP
Brecht e o Teatro dos Trabalhadores
10, 11 e 12 de setembro – Sala A (CCBB-RJ) – das 10h às 13h
Com Luiz Fernando Lobo – diretor da Companhia Ensaio Aberto – RJ
SEMINÁRIO INTERNACIONAL - BRECHT: VALOR DE USO
Tradução Simultânea
14, 15 e 16 de setembro – Auditório (CCBB-RJ)
Curadoria: Luiz Fernando Lobo e Laura Brauer
Com Hans Werner Kroessinger, especialista em teatro documentário alemão; Felix Meyer-Christian, especialista em teatro político e fundador da Costa Compagnie conhecida pela metodologia da arqueologia do presente e do teatro documentário; Sebastian Kirsch professor de Estudos de Teatro da Universidade Bochum Ruhr- Berlim e membro do conselho editorial da revista alemã "Theater der Zeit"; Laura Brauer, membro da associação argentina de investigadores e críticos de teatro da Argentina (AINCRIT) e pesquisadora do teatro de Brecht e de Augusto Boal. Entre os nomes brasileiros estão Sérgio de Carvalho, professor e pesquisador de teatro, diretor da Companhia do Latão; Rafael Villas Boas, professor e pesquisador de teatro da UNB (Universidade Nacional de Brasília), integrante do coletivo de cultura do MST e especialista em AgitProp; e Luiz Fernando Lobo diretor artístico da Companhia Ensaio Aberto e do Armazém da Utopia.

Dia 14 de setembro:
10h – Abertura do seminário com Luiz Fernando Lobo
10h às 11h – Palestra de Hans Werner Kroessinger
11h às 12h – Debate com Hans Werner Kroessinger
12h às 14h – Almoço
14h às 15h – Palestra de Sérgio de Carvalho
15h às 16h – Mesa de debates com Hans Werner Kroessinger, Sérgio de Carvalho, Luiz Fernando Lobo.
18h às 21h – Oficina “Aproximação ao distanciamento de Brecht” com Laura Brauer (Sala A)
Dia 15 de setembro:
10h às 11h – Palestra de Felix Meyer-Christian
11h às 12h – Debate com Felix Meyer-Christian
12h às 14h – Almoço
14h às 15h – Palestra de Rafael Villas Boas
15h às 16h – Mesa de debates com Felix Meyer-Christian, Rafael Villas Boas e Sérgio de Carvalho.
18h às 21h – Performance de Felix Meyer será realizada na Sala A.
Dia 16 de setembro:
10h – Abertura Cecilia Boal lendo uma carta de Boal sobre Bertolt Brecht
10h às 11h – Palestra de Sebastian Kirsch
11h às 12h – Debate com Sebastian Kirsch
12h às 14h – Almoço
14h às 16h – Mesa de debates com Sebastian Kirsch, Sérgio de Carvalho, Rafael Villas Boas, Laura Brauer, Luiz Fernando Lobo.